-
1 неравновесность при закризисном теплообмене
неравновесность при закризисном теплообмене
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравновесность при закризисном теплообмене
-
2 изменение температуры при неустановившемся теплообмене
Combustion gas turbines: transient thermal responseУниверсальный русско-английский словарь > изменение температуры при неустановившемся теплообмене
-
3 нагрузка при теплообмене
Oil&Gas technology heat-transfer loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка при теплообмене
-
4 неравновесность при закризисном теплообмене
Engineering: post-dryout nonequilibriumУниверсальный русско-английский словарь > неравновесность при закризисном теплообмене
-
5 тепловая нагрузка при теплообмене
Engineering: heat-transfer loadУниверсальный русско-английский словарь > тепловая нагрузка при теплообмене
-
6 нагрузка при теплообмене
Русско-английский словарь по нефти и газу > нагрузка при теплообмене
-
7 локальный
3) American: brush-fire4) Bookish: epichorial5) Mining: local6) Oil: peephole7) Programming: local (как правило, характеризует область видимости и время жизни имени, используемого в функции)8) Automation: areal9) Makarov: areal (напр. о теплообмене), autochthonous, concentrated, indigenous10) General subject: local -
8 местный
1) General subject: Doric (о диалекте), aboriginal (о флоре, фауне), backyard, edaphic, home born, home-born, home-bred, indigenous, local, municipal, native, of local concern, on the scene, on the spot, on-site, on-the-spot, parishional, parochial, presidial, provincial, region, regional, sectional, spot, stationary (о войсках), topical (тж. мёд.), vernacular (о диалекте), vicinal, back-yard2) Colloquial: on-the-scene, from around here (Sorry, I'm not from around here. - Извините, я не местный.)3) American: way train4) Botanical term: local (лат. indigenus), local (лат. localis), local (лат. nativus), native (лат. indigenus), native (лат. localis), native (лат. nativus)6) Engineering: autochthonous7) Bookish: epichorial9) Rare: enchorial10) Grammar: locative11) Linguistics: idiomatic12) Insurance: location13) Australian slang: aboriginal (о флоре и фауне)14) Automobile industry: locally available16) Oil: domestic17) Ecology: autochtonous, endemic18) Drilling: home, independent (о смазке), loc (local), partial19) Automation: areal (напр. о теплообмене)20) Makarov: country (rock), endemial, endemical, homebred, homebred (о скоте), homegrown, nat (native), territorial21) oil&gas: national -
9 телесный угол
1) Military: steradian2) Engineering: space angle, spatial angle3) Construction: frustrum4) Mathematics: frustum, hemisphere, solid angle5) Combustion gas turbines: solid angle (в лучистом теплообмене) -
10 местный
(напр. о теплообмене) areal, homeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > местный
-
11 теплота
-
12 изотермическое дросселирование
изотермическое дросселирование
Дросселирование, протекающее при теплообмене с окружающей средой, в результате которого конечная температура газа (жидкости) становится равной начальной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изотермическое дросселирование
-
13 ограждение печи
ограждение печи
Элемент конструкции печи, ограждающий рабочее пространство от окружающей среды для проведения технологического процесса. Ограждение может быть холодное или горячее («футеровка»). Холодное ограждение обычно металлическое, водоохлаждаемое, температуpa внутренней поверхности < 100 °С (водоохлаждаемые кожухи, кессоны, панели и т.п.), обладает малой тепловой инерцией.
Горячее ограждение имеет температуру внутренней поверхности, близкую к рабочей температуре печи, и участвует в теплообмене в качестве излучателя и диффузионного отражателя. Ею изготовляют из огнеупорных и теплоизоляционных керамических материалов (футеровка) или металлических или графитовых экранов (экранная теплоизоляция).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограждение печи
-
14 печь безынерционная
печь безинерционная
Печь, ограждение рабочей камеры которой практически не имеет тепловой инерции. Поэтому безынерционная печь быстро достигает рабочей температуры при периодической работе. Безынерционная печь может иметь ограждение в виде водоохлаждаемых экранов с выесокой отражательной способностью (т.н. рефлекторные печи) или горячее ограждение в виде огнеупорной футеровки специальной конструкции. При этом в лучистом теплообмене участвуют тонкие керамические экраны, обладающие малой тепловой инерцией. Для компенсации тепловых потерь экранов они обтекаются дымовыми газами (в топливных печах). Применение безынерционных печей обеспечивается снижение расхода топлива (на 25-30) и огнеупорных материалов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь безынерционная
-
15 равновесная энтальпия (температура)
равновесная энтальпия (температура) (ip (hp) Tp)
Удельная энтальпия (температура) газа на поверхности тела, которая устанавливается при достаточно продолжительном обтекании его потоком газа при сложном теплообмене.
Примечание
Сложный теплообмен включает в себя конвективный теплообмен, излучение с поверхности тела, теплообмен за счет теплопроводности материала тела и т.д.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие обтекание тела газом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесная энтальпия (температура)
-
16 установившийся
- steady-state
- ST
установившийся
стационарный
(напр. о режиме, теплообмене и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившийся
См. также в других словарях:
неравновесность при закризисном теплообмене — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post dryout nonequilibrium … Справочник технического переводчика
МОДЕЛИРОВАНИЕ — физическое, замена изучения нек рого объекта или явления эксперим. исследованием его модели, имеющей ту же физ. природу. В науке любой эксперимент, производимый для исследования тех или иных закономерностей изучаемого явления или для проверки… … Физическая энциклопедия
Лучистый теплообмен — радиационный теплообмен, осуществляется в результате процессов превращения внутренней энергии вещества в энергию излучения, переноса энергии излучения и её поглощения веществом. Протекание процессов Л. т. определяется взаимным… … Большая советская энциклопедия
Моделирование физическое — вид моделирования, который состоит в замене изучения некоторого объекта или явления экспериментальным исследованием его модели (См. Модель), имеющей ту же физическую природу. В науке любой эксперимент, производимый для выявления… … Большая советская энциклопедия
Теплоизоляция — тепловая изоляция, термоизоляция, защита зданий, тепловых промышленных установок (или отдельных их узлов), холодильных камер, трубопроводов и прочего от нежелательного теплового обмена с окружающей средой. Так, например, в строительстве и … Большая советская энциклопедия
Теплота — количество теплоты, количество энергии, получаемой или отдаваемой системой при Теплообмене (при неизменных внешних параметрах системы: объёме и др.). Наряду с работой количество теплоты является мерой изменения внутренней энергии (См.… … Большая советская энциклопедия
ТЕПЛОТА — форма беспорядочного (теплового) движения образующих тело ч ц (молекул, атомов, эл нов, фотонов и т. д.); количеств. мерой Т. служит количество теплоты, т. е. кол во энергии, получаемой или отдаваемой системой при теплообмене (при неизменных внеш … Физическая энциклопедия
Закон Видемана — Франца — Классическая электродинамика Магнитное поле соленоида Электричество · Магнетизм … Википедия
Кожа — (cutis) представляет собой общий покров тела, площадь которого достигает 1,5 2,0 м2. В 1 см2 кожи содержится до 300 чувствительных нервных окончаний. Кроме осязательной функции, кожный покров выполняет защитную, предохраняя от повреждений… … Атлас анатомии человека
Закон Видемана — Классическая электродинамика … Википедия
Теплота — [heat] количество теплоты энергия, получаемая или отдаваемая физической системой при теплообмене (при неизменных внешних параметрах системы: объеме, давлении и др.). Наряду с работой количество теплоты является мерой изменения внутренней энергии… … Энциклопедический словарь по металлургии